文字的歷史 The History of Writing : [01]:學校老師攏 m-bat 說明文字是按怎起頭 At school teachers do not explain to students the way writing began.
[02]:also many adults take writing for granted 大郎嘛 kah 文字e 起源當作理所當然 [03]: At the beginning, to indicate something people used its picture or a conventional sign. 在起源開始, 人類用圖畫 或約定的符號表示 一意思.
[04a]:Then they moved on to a phonetic writing system based on the mechanism of the rebus, [04b]:then they went to a syllabic writing [04c]: and only at the end did they arrive at alphabetic writing.